Alois Hotschnig in Polen / Kulturforum Warschau

Neuerscheinung auf Polnisch

Foto: Rupert Larl

7.-10. November

Sława Lisiecka, die mit dem österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung ausgezeichnet wurde, moderierte 2017 die Lesung des österreichischen Schriftstellers Alois Hotschnig in Warschau und war von seiner Prosa begeistert.

Daraufhin übersetzte sie gemeinsam mit den Teilnehmer:innen des Übersetzungsworkshops, den sie seit vielen Jahren am Österreichischen Kulturforum in Warschau leitet, die beiden Erzählbände „Die Kinder beruhigte das nicht“ und „Im Sitzen läuft es sich besser davon“. Diese werden im November in Verlag OD DO erscheinen. Weitere von Sława Lisiecka übersetzte Texte Hotschnigs veröffentlichte die Literaturzeitschrift „Wizje“.

Moderiert werden die Lesungen von Hotschnig in Polen diesmal unter anderem von Redakteur:innen der wichtigsten polnischen Wochenzeitungen, Justyna Sobolewska von „Polityka“ und Grzegorz Jankowicz von „Tygodnik Powszechny“, der auch Direktor des Conrad Festivals – dem größten Literaturfestival in Polen – ist.

Eine erfolgreiche Einführung des österreichischen Schriftstellers Alois Hotschnig in der Literaturszene in Polen!

https://austria.org.pl/veranstaltungen/alois-hotschnig-lesungen